{"id":4143,"date":"2026-01-22T14:33:40","date_gmt":"2026-01-22T19:33:40","guid":{"rendered":"https:\/\/internetatlantic.com\/?page_id=4143"},"modified":"2026-01-22T15:47:30","modified_gmt":"2026-01-22T20:47:30","slug":"terms-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/internetatlantic.com\/fr\/terms-conditions\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_69d99bbc71120\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<h1><strong>Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation<\/strong><\/h1>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69d99bbc71b2b\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>Mise \u00e0 jour le 22 janvier 2026.<\/strong><\/span><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69d99bbc72707\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"margin-top: 7.5px; width: 20%; height: 10px; margin-bottom: 7.5px;\" data-width=\"20%\" data-animate=\"\" data-animation-delay=\"\" data-color=\"extra-color-2\" class=\"divider-small-border\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69d99bbc7352c\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p><span data-contrast=\"auto\">Nous sommes Internet Atlantic Inc.<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">), et voici notre accord. Nous l'appelons les conditions g\u00e9n\u00e9rales (<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">TERMES<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">) qui d\u00e9crivent le service que nous vous fournissons, \u201c<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">SERVICES<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">,et ce que nous allons vous facturer \u201d<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">PAIEMENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">.\u201d Lorsque vous (<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">) faire des affaires avec<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">vous acceptez d'\u00eatre li\u00e9 par les termes et conditions de cet accord et des annexes correspondantes.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">TERMES<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">de notre accord d\u00e9crivent tous les d\u00e9tails de nos relations commerciales. Il s'agit des \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ol>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:&#091;65533,0&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Ce que nous vous avons vendu<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:&#091;65533,0&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Quel est le montant \u00e0 payer ?<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:&#091;65533,0&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Comment annuler vos services ?<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:&#091;65533,0&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Les obligations que nous avons tous les deux<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Internet Atlantic peut modifier les pr\u00e9sentes conditions, les caract\u00e9ristiques du service ou les politiques de temps \u00e0 autre.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Lorsqu'une modification constitue une\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">modification substantielle d'une clause essentielle du contrat<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">, En cas de modification de l'offre, y compris de la tarification, Internet Atlantic fournira un pr\u00e9avis conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La poursuite de l'utilisation des services apr\u00e8s la date d'entr\u00e9e en vigueur d'une modification vaut acceptation des conditions modifi\u00e9es.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Aucune disposition de la pr\u00e9sente section ne permet de modifier r\u00e9troactivement des frais d\u00e9j\u00e0 encourus.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">accepte que si une partie de ces<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">TERMES<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">de la<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">SERVICES<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">Les autres parties resteront pleinement en vigueur et ne seront pas modifi\u00e9es. Les autres parties resteront pleinement en vigueur.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">autorise<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">coop\u00e9rer avec les autorit\u00e9s charg\u00e9es de l'application de la loi pour enqu\u00eater sur des violations criminelles pr\u00e9sum\u00e9es afin de faire respecter ces r\u00e8gles.<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">TERMES<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">de notre<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">SERVICES<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">se r\u00e9serve le droit de divulguer \u00e0 tout moment toute information qu'elle juge n\u00e9cessaire, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, pour satisfaire \u00e0 toute loi, r\u00e9glementation, proc\u00e9dure judiciaire ou demande gouvernementale applicable.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Section 1 : S\u00e9curit\u00e9<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">responsable de la s\u00e9curit\u00e9 de tous les \u00e9quipements ou dispositifs que le client connecte au r\u00e9seau de la <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">SERVICES <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">ou<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u2018Les \u00e9quipements et les installations de l'entreprise.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">est responsable de toute utilisation abusive du<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">SERVICES<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">qui proviennent de la<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u2018m\u00eame si ces abus ou activit\u00e9s similaires sont le fait d'une personne qui vous est li\u00e9e, d'un membre de votre famille, d'un coll\u00e8gue, d'un employ\u00e9, d'un invit\u00e9 ou de toute autre personne ou entreprise ayant acc\u00e8s au compte. En outre, le<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">doit s'assurer que d'autres personnes n'obtiennent pas un acc\u00e8s non autoris\u00e9 aux services.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">doit s'assurer que d'autres personnes n'obtiennent pas un acc\u00e8s non autoris\u00e9 aux<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">SERVICES<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">ou<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u2018et sont responsables de tous les co\u00fbts associ\u00e9s \u00e0 un tel acc\u00e8s non autoris\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Si le<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00c9quipement ou<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">En cas de perte ou de vol de l'\u00e9quipement et des installations, il incombera \u00e0 la<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">Il incombe \u00e0 l'\u00c9tat membre de notifier \u00e0 l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente l'existence d'un risque pour la sant\u00e9 publique.<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">imm\u00e9diatement. Tout \u00e9quipement perdu, endommag\u00e9 ou vol\u00e9 rel\u00e8ve de la responsabilit\u00e9 du<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00e0 remplacer. <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">fournira ces co\u00fbts sur demande.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\" data-preserver-spaces=\"true\"><strong>Section 2 : Services<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Vous pouvez utiliser les services dans le cadre des<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">Je suis une traduction automatique. La traduction automatique a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e pour traduire ce contenu.<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Politiques d'utilisation acceptable (<\/span><\/b><a href=\"https:\/\/internetatlantic.com\/fr\/aup\/\"><b><span data-contrast=\"none\">AUP<\/span><\/b><\/a><b><span data-contrast=\"auto\">)<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">, qui s'appliquent \u00e0 ces<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">SERVICES<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">comme d\u00e9crit dans la section \"Utilisation acceptable\" des pr\u00e9sentes.<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">TERMES<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">En aucun cas, le<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">autoris\u00e9 \u00e0 revendre, \u00e0 partager ou \u00e0 distribuer de toute autre mani\u00e8re le<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">SERVICES<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">ou toute partie de celle-ci \u00e0 une tierce partie sans le consentement \u00e9crit expr\u00e8s de<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">et le paiement de tous les frais applicables.<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u2018Le logement de l'entreprise<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">SERVICES<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">sont strictement r\u00e9serv\u00e9s \u00e0 la<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u2018\u00e0 des fins personnelles.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Il s'agit de la<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u2018Il incombe \u00e0 la Commission de veiller \u00e0 ce que les<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u2018est conforme aux exigences d\u00e9finies par l'I<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">NTERNET ATLANTIQUE,<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">qui sont n\u00e9cessaires pour utiliser le<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">SERVICES<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">, tel qu'il peut \u00eatre modifi\u00e9 de temps \u00e0 autre.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Section 3 : T\u00e9l\u00e9vision - Contenu et programmation<\/strong><\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">ne garantit pas l'\u00e9tat ou le contenu de tout programme que l'on peut trouver sur le site web de l'UNESCO.<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">peut \u00eatre visualis\u00e9e \u00e0 travers n'importe quelle<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIC\u2019<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">y compris, mais sans s'y limiter, Netflix, Youtube ou tout autre service de t\u00e9l\u00e9vision.<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">SERVICES<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">qui vous est vendu par<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Tous les programmes vid\u00e9o sont mis \u00e0 disposition \u201csous r\u00e9serve de disponibilit\u00e9\u201d. Certains programmes vid\u00e9o transmis par<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">, y compris les \u00e9v\u00e9nements sportifs, peuvent \u00eatre occult\u00e9s de temps \u00e0 autre \u00e0 la demande du programmeur pour des raisons de droits d'auteur ou autres. Si le <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">contourne ou tente de contourner l'un de ces \u201cblackouts\u201d, la <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">peut faire l'objet d'une action en justice. La programmation peut \u00e9galement faire l'objet d'interruptions temporaires dues \u00e0 des ph\u00e9nom\u00e8nes naturels ou \u00e0 des causes ind\u00e9pendantes de la volont\u00e9 de l'auteur.<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIC's<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">contr\u00f4le.<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">ne remboursera pas les frais ou ne cr\u00e9ditera pas le <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">pour la p\u00e9riode d'interdiction ou les interruptions temporaires.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">accepte de ne pas formuler de r\u00e9clamation \u00e0 l'encontre de<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">concernant le contenu ou toute information, tout produit, <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">SERVICES<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">ou des logiciels command\u00e9s par l'interm\u00e9diaire de ou fournis par <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u2018s <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">SERVICES<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u2018Le logement de l'entreprise <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">SERVICES CLIENT\u2019<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">sont autoris\u00e9s \u00e0 pr\u00e9senter des programmes vid\u00e9o uniquement dans le cadre de l'exposition.<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u2018La r\u00e9sidence priv\u00e9e du pr\u00e9sident de l'Union europ\u00e9enne, r\u00e9pertori\u00e9e en tant que <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u2018Le lieu de service de l'entreprise.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Section 4 : Interruption et contr\u00f4le des services<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">comprend que<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">peut \u00eatre amen\u00e9 \u00e0 interrompre le<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">SERVICES<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">pour effectuer une maintenance planifi\u00e9e ou d'urgence ou pour d'autres raisons techniques. Par cons\u00e9quent,<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">peut interrompre le<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">SERVICES<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">ou inspecter<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIC's<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">l'\u00e9quipement et les installations \u00e0 tout moment, pour toute dur\u00e9e, sans pr\u00e9avis ni responsabilit\u00e9 \u00e0 l'\u00e9gard de l'utilisateur.<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">pour effectuer un entretien d'urgence.<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">s'efforcera, dans la mesure du possible, de r\u00e9duire au minimum la perturbation de l'activit\u00e9 de l'entreprise.<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">SERVICES<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">caus\u00e9e par cette situation.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">comprend que le<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">SERVICES<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">peut ne pas fonctionner en cas de panne de r\u00e9seau ou de panne de courant, quel que soit le lieu de la panne de courant ou de la panne de r\u00e9seau. En outre, une panne de courant ou une panne de r\u00e9seau peut n\u00e9cessiter<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">pour r\u00e9initialiser ou reconfigurer<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u2018pour r\u00e9activer les \u00e9quipements et installations de l'entreprise.<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">SERVICES<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">comprend et reconna\u00eet que le<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">SERVICES<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">ou l'acc\u00e8s \u00e0 la<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">SERVICES<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">y compris l'acc\u00e8s d'urgence 9-1-1, peut ne pas fonctionner correctement, voire ne pas fonctionner du tout, dans les circonstances suivantes :<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ol>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:&#091;65533,0&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Si le<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u2018L'\u00e9quipement ou le dispositif de l'utilisateur tombe en panne, n'est pas configur\u00e9 correctement ou n'est pas conforme aux normes de l'Union europ\u00e9enne.<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u2018Les exigences de l'UE ;<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:&#091;65533,0&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">En cas de panne de r\u00e9seau ou de coupure de courant prolong\u00e9e ;<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:&#091;65533,0&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Si le<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">alt\u00e8re ou, dans certains cas, d\u00e9place l'\u00e9quipement ou l'appareil \u00e0 un endroit autre que le lieu du service ;<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:&#091;65533,0&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Ou \u00e0 la suite de la r\u00e9siliation ou de la suspension de la<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u2018s<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">SERVICES<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Section 5 : Pas de garantie d'utilisation ininterrompue<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>INTERNET ATLANTIQUE<\/strong> ne garantit pas l'utilisation ininterrompue de la <strong>SERVICES<\/strong>.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Section 6 : Cr\u00e9dits demand\u00e9s par le CLIENT pour les interruptions de service<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW137863149 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW137863149 BCX0\">CLIENT<\/span><\/span><\/strong><span class=\"TextRun SCXW137863149 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW137863149 BCX0\">-Les cr\u00e9dits demand\u00e9s pour les interruptions de service de plus de quatre (4) heures sont disponibles et seront \u00e9mis sur la base du tarif mensuel pour la p\u00e9riode interrompue.<\/span><\/span><strong><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW137863149 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW137863149 BCX0\">SERVICES<\/span><\/span><\/strong><span class=\"TextRun SCXW137863149 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW137863149 BCX0\"><strong>Je suis une traduction automatique. La traduction automatique a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e pour traduire ce contenu.<\/strong>proportionnellement \u00e0 l'importance du temps d'indisponibilit\u00e9. Les cr\u00e9dits seront accord\u00e9s apr\u00e8s une enqu\u00eate sur la cause de la perturbation lorsque vous en faites la demande, le<\/span><\/span><strong><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW137863149 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW137863149 BCX0\">CLIENT<\/span><\/span><\/strong><span class=\"TextRun SCXW137863149 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW137863149 BCX0\"><strong>.<\/strong> Aucun cr\u00e9dit ne sera accord\u00e9 si les probl\u00e8mes sous-jacents sont li\u00e9s \u00e0 la<\/span><\/span><strong><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW137863149 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW137863149 BCX0\">CLIENT<\/span><\/span><\/strong><span class=\"TextRun SCXW137863149 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW137863149 BCX0\">\u2018<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW137863149 BCX0\">ou d'autres facteurs \u00e9chappant au contr\u00f4le de l<\/span><\/span><strong><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW137863149 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW137863149 BCX0\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW137863149 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW137863149 BCX0\">.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW137863149 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Section 7 : \u00c9quipement, installation et entretien<\/strong><\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u2018L'\u00e9quipement et les installations de l'Union europ\u00e9enne sont fournis uniquement pour les besoins de l'Union europ\u00e9enne.<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u2018L'utilisation de la<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">SERVICES<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">et restera toujours la propri\u00e9t\u00e9 de<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">s'engage \u00e0 conserver l'ensemble des<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u2018L'\u00e9quipement et les installations de l'entreprise sont libres de tout privil\u00e8ge ou de toute charge. Si le<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">a connaissance d'un privil\u00e8ge ou d'une charge. Dans ce cas, le<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">est ainsi charg\u00e9 de notifier \u00e0 l<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">imm\u00e9diatement et, au<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u2018aux frais de l'\u00c9tat, en aidant \u00e0 la mise en place d'un syst\u00e8me de gestion de l'information.<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00e0 la suppression de tout privil\u00e8ge ou charge.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">sera responsable de la fourniture et de l'entretien, au sein de la<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u2018l'\u00e9lectricit\u00e9, le chauffage et la climatisation n\u00e9cessaires au maintien d'un environnement de travail ad\u00e9quat pour la<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00c9quipement et installations sur le lieu de service. Si le<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">ne le fait pas, le<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">rembourse<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">pour le co\u00fbt r\u00e9el et raisonnable de la r\u00e9paration ou du remplacement de l'un des \u00e9l\u00e9ments suivants<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u2018endommag\u00e9s ou d\u00e9truits \u00e0 la suite d'un accident ou d'une catastrophe naturelle.<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u2018L'\u00e9chec de l'entreprise.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">n'est pas responsable du fonctionnement, de l'entretien, de la configuration, de la gestion, des performances ou de l'utilisation des<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u2018y compris, mais sans s'y limiter, la compatibilit\u00e9 de l'\u00e9quipement ou de l'appareil de l'utilisateur.<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u2018avec l'\u00e9quipement ou l'appareil de l'un ou l'autre des<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">SERVICES<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">ou avec<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u2018Les \u00e9quipements et les installations de l'entreprise.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Section 8 : Acc\u00e8s \u00e0 l'\u00e9quipement d'INTERNET ATLANTIC<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">s'engage \u00e0 fournir<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">avec acc\u00e8s \u00e0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u2018y compris l'acc\u00e8s \u00e0 distance et l'acc\u00e8s \u00e0 l'emplacement du service, dans la mesure o\u00f9 cela est raisonnablement n\u00e9cessaire.<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u2018Les employ\u00e9s ou sous-agents de la Commission europ\u00e9enne pr\u00e9senteront une pi\u00e8ce d'identit\u00e9 sur demande.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Tout sera mis en \u0153uvre pour annoncer les op\u00e9rations de maintenance planifi\u00e9es \u00e0 l<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">; Cependant, de par leur nature,<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">n'est pas en mesure de notifier \u00e0 l'avance les op\u00e9rations de maintenance d'urgence.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Supposons que le<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">n'est pas le propri\u00e9taire de l'emplacement de service. Dans ce cas, c'est le<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u2018Il incombe \u00e0 l'entreprise d'obtenir et de maintenir les droits d'acc\u00e8s pour permettre \u00e0 l'entreprise de s'acquitter de ses obligations en mati\u00e8re d'acc\u00e8s.<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">les employ\u00e9s et les agents pour installer, entretenir et fournir le<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">SERVICES<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">sur le lieu de service.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Section 9 : Responsabilit\u00e9s en mati\u00e8re de restitution des \u00e9quipements<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW162410813 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW162410813 BCX0\">Lors de la r\u00e9siliation, de la r\u00e9siliation anticip\u00e9e, de l'expiration ou de l'annulation de toute<\/span><\/span><strong><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW162410813 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW162410813 BCX0\">SERVICES<\/span><\/span><\/strong><span class=\"TextRun SCXW162410813 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW162410813 BCX0\">avec laquelle le<\/span><\/span><strong><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW162410813 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW162410813 BCX0\">CLIENT<\/span><\/span><\/strong><span class=\"TextRun SCXW162410813 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW162410813 BCX0\">utilis\u00e9<\/span><\/span><strong><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW162410813 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW162410813 BCX0\">INTERNET\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW162410813 BCX0\">ATLANTIQUE<\/span><\/span><\/strong><span class=\"TextRun SCXW162410813 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW162410813 BCX0\">\u2018<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW162410813 BCX0\">l'\u00e9quipement et les installations de l<\/span><\/span><strong><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW162410813 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW162410813 BCX0\">CLIENT<\/span><\/span><\/strong><span class=\"TextRun SCXW162410813 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW162410813 BCX0\">accepte de revenir<\/span><\/span><strong><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW162410813 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW162410813 BCX0\">INTERNET\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW162410813 BCX0\">ATLANTIQUE<\/span><\/span><\/strong><span class=\"TextRun SCXW162410813 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW162410813 BCX0\">\u2018<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW162410813 BCX0\">L'\u00e9quipement et les installations de l<\/span><\/span><strong><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW162410813 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW162410813 BCX0\">CLIENT<\/span><\/span><\/strong><span class=\"TextRun SCXW162410813 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW162410813 BCX0\">\u2018<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW162410813 BCX0\">Les d\u00e9penses de l'Union europ\u00e9enne s'\u00e9l\u00e8vent \u00e0 1,5 milliard d'euros.<\/span><\/span><strong><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW162410813 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW162410813 BCX0\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/span><\/strong><span class=\"TextRun SCXW162410813 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW162410813 BCX0\">en bon \u00e9tat de fonctionnement dans les 10 jours ouvrables suivant<\/span><\/span><strong><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW162410813 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW162410813 BCX0\">INTERNET\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW162410813 BCX0\">ATLANTIQUE<\/span><\/span><\/strong><span class=\"TextRun SCXW162410813 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW162410813 BCX0\">\u2018<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW162410813 BCX0\">de renvoyer l'\u00e9quipement. Nous vous prions de nous renvoyer notre mat\u00e9riel afin d'\u00e9viter une<\/span><\/span><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW162410813 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW162410813 BCX0\">$100 frais d'\u00e9quipement<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW162410813 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW162410813 BCX0\">que nous d\u00e9biterons de votre carte de cr\u00e9dit ou du compte pr\u00e9autoris\u00e9.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW162410813 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Section 10 : Politiques d'utilisation acceptable (<a href=\"https:\/\/internetatlantic.com\/fr\/aup\/\">AUP<\/a>)<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW183813095 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW183813095 BCX0\">Les politiques d'utilisation acceptable r\u00e9gissent<\/span><\/span><strong><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW183813095 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW183813095 BCX0\">CLIENT<\/span><\/span><\/strong><span class=\"TextRun SCXW183813095 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW183813095 BCX0\">\u2018<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW183813095 BCX0\">\u00e0 l'utilisation de l<\/span><\/span><strong><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW183813095 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW183813095 BCX0\">SERVICES<\/span><\/span><\/strong><span class=\"TextRun SCXW183813095 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW183813095 BCX0\">et tous les dispositifs et \u00e9quipements et installations, y compris, mais sans s'y limiter, les dispositifs et logiciels utilis\u00e9s en conjonction avec le syst\u00e8me de gestion de l'information.<\/span><\/span><strong><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW183813095 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW183813095 BCX0\">SERVICES<\/span><\/span><\/strong><span class=\"TextRun SCXW183813095 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW183813095 BCX0\"><strong>Je suis une traduction automatique. La traduction automatique a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e pour traduire ce contenu.<\/strong>fournie \u00e0 l<\/span><\/span><strong><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW183813095 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW183813095 BCX0\">CLIENT<\/span><\/span><\/strong><span class=\"TextRun SCXW183813095 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW183813095 BCX0\">par<\/span><\/span><strong><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW183813095 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW183813095 BCX0\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/span><\/strong><span class=\"TextRun SCXW183813095 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW183813095 BCX0\">, ainsi que tout \u00e9quipement ou dispositif fourni par le<\/span><\/span><strong><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW183813095 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW183813095 BCX0\">CLIENT<\/span><\/span><\/strong><span class=\"TextRun SCXW183813095 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW183813095 BCX0\">\u00e0 utiliser avec le<\/span><\/span><strong><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW183813095 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW183813095 BCX0\">SERVICES<\/span><\/span><\/strong><span class=\"TextRun SCXW183813095 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW183813095 BCX0\">.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW183813095 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong>Vous pouvez consulter nos politiques d'utilisation acceptable (AUP) <a href=\"https:\/\/internetatlantic.com\/fr\/aup\/\">ICI<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Section 11 : Modalit\u00e9s de paiement<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">s'engage \u00e0 payer<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">le montant total des redevances pour l'utilisation du<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">SERVICES<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">, y compris, mais sans s'y limiter, les frais d'installation et d'activation ;<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u2018La location ou le d\u00e9p\u00f4t de l'\u00e9quipement et des installations, les frais de traitement, les co\u00fbts encourus par l'\u00e9quipe d'experts de l'UE.<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">et les frais d'int\u00e9r\u00eat, si le<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u2018Les frais de diagnostic, les appels de service et les r\u00e9parations ; l'utilisation d'Internet, les appels sans frais, les appels interurbains, le temps d'antenne et l'utilisation de donn\u00e9es mobiles ; les frais de messagerie, les frais d'itin\u00e9rance et tous les frais suppl\u00e9mentaires impos\u00e9s par des fournisseurs tiers ; les cartes d'appel ; l'utilisation de l'assistance-annuaire ; l'utilisation de la t\u00e9l\u00e9vision \u00e0 la carte et de la vid\u00e9o \u00e0 la demande ; plus toutes les taxes ou surtaxes f\u00e9d\u00e9rales, provinciales ou r\u00e9glementaires applicables, encourues dans le cadre de l'utilisation de l'application<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">SERVICES<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">facturera le<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">chaque mois \u00e0 l'avance pour le<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">SERVICES<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">Nous facturons le Service \u00e0 l'avance, \u00e0 l'exception des frais uniques, tels que les frais d'installation ou d'activation, ou des frais d\u00e9pendant de l'utilisation, que nous facturons \u00e0 terme \u00e9chu. En outre, nous facturerons des montants au prorata pour un mois de service partiel.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">s'engage \u00e0 payer tous les montants avant la date d'\u00e9ch\u00e9ance indiqu\u00e9e dans le<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u2018en utilisant l'un des modes de paiement accept\u00e9s par l'Agence. <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La date de d\u00e9but du service est la date d'ach\u00e8vement indiqu\u00e9e dans l'avis de raccordement, \u00e0 moins que l'avis de raccordement n'indique que la date de d\u00e9but du service est la date d'ach\u00e8vement.<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">notifie<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">que le<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">SERVICES<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">ne fonctionnent pas correctement dans les soixante-douze (72) heures suivant l'avis de raccordement, ou la date \u00e0 laquelle les<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">commence \u00e0 utiliser le<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">SERVICES<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">, le premier des deux pr\u00e9valant. Par exemple, supposons que le<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">notifie<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">que le<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">SERVICES<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">ne fonctionnent pas correctement. Dans ce cas, la date de d\u00e9but du service sera la date \u00e0 laquelle le<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">reconna\u00eet par la suite que le<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">SERVICES<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">fonctionnent correctement ou la date \u00e0 laquelle le<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">commence \u00e0 utiliser le<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">SERVICES<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">selon la premi\u00e8re \u00e9ventualit\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Sauf convention contraire expresse, la p\u00e9riode de service se poursuit sur une base mensuelle apr\u00e8s l'expiration de la p\u00e9riode de service initiale. Les frais pour les services<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">SERVICES<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">passera automatiquement au tarif de d\u00e9tail en vigueur.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Si le<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">retarde l'installation,<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">peut appliquer des frais suppl\u00e9mentaires non r\u00e9currents.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les tarifs des services d'Internet Atlantic sont fix\u00e9s au moment de la commande et factur\u00e9s sur une base mensuelle, sauf indication contraire.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Internet Atlantic peut modifier les frais de service mensuels, les frais r\u00e9currents ou d'autres frais applicables aux services. Toute augmentation d'une redevance mensuelle r\u00e9currente ou d'une autre condition contractuelle essentielle s'appliquera\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">uniquement \u00e0 titre prospectif<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0et sera communiqu\u00e9e au client avec\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">un pr\u00e9avis \u00e9crit d'au moins soixante (60) jours<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">L'avis peut \u00eatre fourni par courrier \u00e9lectronique, message sur le portail du compte, message sur la facture ou tout autre moyen \u00e9lectronique raisonnable.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Si le client n'accepte pas une augmentation de prix, il peut annuler les services concern\u00e9s sans p\u00e9nalit\u00e9 avant la date d'entr\u00e9e en vigueur de la modification.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Internet Atlantic peut \u00e9galement r\u00e9percuter les augmentations r\u00e9sultant des taxes gouvernementales, des frais r\u00e9glementaires, des tarifs, des frais d'acc\u00e8s en gros ou d'autres co\u00fbts impos\u00e9s par le gouvernement.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Tous les frais s'entendent hors taxes, sauf indication contraire.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">informera<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">imm\u00e9diatement si<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u2018Les \u00e9quipements et installations de l'entreprise ou<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">Les \u00e9quipements sont perdus, vol\u00e9s ou d\u00e9truits. Les<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">est responsable de tous les frais encourus avant l'entr\u00e9e en vigueur de la<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">notifie<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">et le co\u00fbt de remplacement<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u2018Les \u00e9quipements et les installations de l'entreprise.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Les montants dus qui sont en souffrance sont soumis \u00e0 des int\u00e9r\u00eats de retard compos\u00e9s calcul\u00e9s sur le montant impay\u00e9 au taux de 2% par mois (24% par an) jusqu'\u00e0 ce qu'ils soient int\u00e9gralement pay\u00e9s.<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">s'engage \u00e0 payer<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">$25.00 pour tout paiement annul\u00e9 par carte de cr\u00e9dit ou par traite bancaire pr\u00e9autoris\u00e9e.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les comptes en souffrance sont susceptibles d'\u00eatre r\u00e9sili\u00e9s ou suspendus.<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">SERVICES<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">par<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">comme sp\u00e9cifi\u00e9 dans le<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">-La section sur le licenciement ou la suspension \u00e0 l'initiative de l'employeur de ces documents.<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">TERMES<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">du service. En cons\u00e9quence, nous exigerons le paiement de la totalit\u00e9 du montant d\u00fb avant la restauration ; cependant,<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">n'a pas l'obligation de restaurer la<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">SERVICES<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00e0 toute personne qui continue \u00e0 ne pas payer en temps voulu les montants dus ou qui abuse de la politique d'utilisation acceptable (<\/span><a href=\"https:\/\/internetatlantic.com\/fr\/aup\/\"><b><span data-contrast=\"none\">AUP<\/span><\/b><\/a><span data-contrast=\"auto\">) s'applique aux<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">SERVICES<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">exige que tous les<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">Service<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">utilisent une traite bancaire pr\u00e9autoris\u00e9e, une carte Visa ou MasterCard. Supposons que le<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">ne veut pas ou ne peut pas utiliser une traite bancaire pr\u00e9autoris\u00e9e, une carte Visa ou MasterCard. Dans ce cas,<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">peut, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, autoriser d'autres formes de paiement pour une redevance mensuelle.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La r\u00e9ception des informations bancaires autorise<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">de pr\u00e9lever des frais sur le compte bancaire ou la carte de cr\u00e9dit fournis par le<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00e0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">est charg\u00e9 de veiller \u00e0 ce que les informations de facturation fournies \u00e0 l<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">est exacte. Les<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">s'engage \u00e0 notifier \u00e0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">dans les cinq (5) jours calendaires de toute modification des informations de facturation.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">est responsable de tous les co\u00fbts, y compris les honoraires et frais juridiques, les honoraires ou paiements des agences de recouvrement et les frais de justice encourus par le<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">de recouvrer tout montant d\u00fb au titre des pr\u00e9sentes<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">TERMES<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">de service.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les remboursements ne seront accord\u00e9s que si le demandeur en fait la demande.<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">dans les 30 jours suivant la p\u00e9riode de survenance de l'\u00e9v\u00e9nement.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Section 12 : Factures contest\u00e9es<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">doivent porter les questions relatives \u00e0 la facturation et les litiges \u00e0 l'ordre du jour de l'assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale.<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u2018dans un d\u00e9lai de trois (3) mois \u00e0 compter de la date de la facture initiale. Les<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u2018L'absence de contact de la part de la<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">concernant une facture au cours des trois (3) mois constituera le droit d'auteur de l'entreprise.<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u2018de l'acceptation de la facture.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Supposons que le<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">conteste raisonnablement toute partie d'une<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">facture. Dans ce cas, le<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">doit payer la partie non contest\u00e9e de la facture et soumettre un avis de r\u00e9clamation (sous une forme raisonnablement demand\u00e9e par l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente).<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">) pour le montant contest\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Section 13 : Approbation du cr\u00e9dit et d\u00e9p\u00f4t de garantie<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u2018L'acceptation par l'Union europ\u00e9enne de la<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">SERVICES<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">signifie que le<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u2018L'approbation, l'autorisation et l'acceptation par le<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u2018L'examen et l'approbation de la solvabilit\u00e9 initiale et continue de l'entreprise.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Tout d\u00e9p\u00f4t re\u00e7u par<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">seront cr\u00e9dit\u00e9s au<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u2018apr\u00e8s un minimum de six (6) mois cons\u00e9cutifs en r\u00e8gle sur son compte<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">SERVICES<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00e0 moins qu'ils ne soient express\u00e9ment d\u00e9crits dans un<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">l'accord, le contrat, l'abonnement ou l'avenant.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Section 14 :<\/strong> <strong>Fourniture de services<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">En proposant le<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">SERVICES<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00e0 la<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">,<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">ne garantit pas la date de livraison du service ni sa qualit\u00e9 marchande \u00e0 la date du service demand\u00e9. Le service<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">reconna\u00eet que<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">n'est pas responsable \u00e0 l'\u00e9gard du<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">pour tout retard dans la livraison ou la tentative de livraison des<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">SERVICES<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">. Les<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">reconna\u00eet \u00e9galement qu'il existe des limites et des restrictions \u00e0 l'utilisation de la<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">SERVICES<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">et, par cons\u00e9quent, le<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">SERVICES<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">ne sera fournie que si la technologie le permet et sous r\u00e9serve de la disponibilit\u00e9 des fonds de l'UE.<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">SERVICES<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le client reconna\u00eet que les services peuvent d\u00e9pendre de fournisseurs de r\u00e9seaux tiers, de propri\u00e9taires d'infrastructures ou de transporteurs en gros. Internet Atlantic n'est pas responsable des interruptions de service, de la d\u00e9gradation ou des d\u00e9faillances caus\u00e9es par ces tiers.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Section 15 : Que faire en cas de d\u00e9m\u00e9nagement ?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Supposons qu'un<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">se d\u00e9place \u00e0 l'int\u00e9rieur de<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u2018La zone de service de l'Union europ\u00e9enne. Dans ce cas, le<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">peuvent demander \u00e0 migrer leur<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">SERVICES<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">vers le nouvel emplacement, mais le<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">est responsable de tous les frais de nouvelle installation ou de reconfiguration du syst\u00e8me.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">comprend que des limitations peuvent s'appliquer lorsqu'il s'agit de se d\u00e9placer \u00e0 l'int\u00e9rieur d'un pays.<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u2018La zone de service de l'Union europ\u00e9enne et le fait que<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">ne peut pas garantir la disponibilit\u00e9, la fiabilit\u00e9 ou la fonctionnalit\u00e9 du site web.<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u2018L'actualit\u00e9 de la<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">SERVICES<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">. Des frais suppl\u00e9mentaires peuvent s'appliquer.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La possibilit\u00e9 de transf\u00e9rer un service vers un nouveau lieu d\u00e9pend de la disponibilit\u00e9 du service. Nos services<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">SERVICES<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">prendra fin si nous ne sommes pas en mesure de fournir un service sur le nouveau site. Les<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">doit renvoyer<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u2018L'\u00e9quipement et les installations de l'entreprise<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">et payer toutes les taxes applicables.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p data-start=\"167\" data-end=\"205\"><strong data-start=\"167\" data-end=\"205\"><span style=\"color: #ff0000;\">Section 15 (b) : Annulations saisonni\u00e8res ou temporaires<\/span><\/strong><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">peut choisir d'annuler et de commander \u00e0 nouveau des services avec<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">comme alternative \u00e0 la suspension - par exemple, en cas de logement saisonnier ou de d\u00e9m\u00e9nagement temporaire.<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">autorise cette flexibilit\u00e9, mais se r\u00e9serve le droit de r\u00e9viser la tarification du service lors de la r\u00e9activation si le plan initial a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9 ou n'est plus disponible dans le commerce, comme indiqu\u00e9 dans le tarif applicable publi\u00e9 par le CRTC.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Pendant toute p\u00e9riode d'annulation,<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">continuera \u00e0 facturer le<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">pour les frais de location du modem, qui restent inclus dans l'offre de services. Lors de la r\u00e9activation, des frais d'activation uniques seront appliqu\u00e9s pour couvrir les co\u00fbts factur\u00e9s par le fournisseur sous-jacent. Bien qu'il s'agisse d'un<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">absorbe et regroupe g\u00e9n\u00e9ralement les frais uniques dans le cadre de son engagement de service standard, les cycles r\u00e9p\u00e9t\u00e9s d'annulation et de r\u00e9activation augmentent sensiblement les frais g\u00e9n\u00e9raux op\u00e9rationnels. En cons\u00e9quence, cette politique est notre solution pour d\u00e9courager les interruptions fr\u00e9quentes et pour garantir l'\u00e9quit\u00e9 des prix et la continuit\u00e9 op\u00e9rationnelle pour tous les services de l'Union europ\u00e9enne.<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">des comptes.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Section 16 : R\u00e9siliation \u00e0 l'initiative du CLIENT<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">peut mettre fin \u00e0 la<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">SERVICES<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">en notifiant<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">se r\u00e9serve le droit d'exiger une notification \u00e9crite. Les<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">restera responsable de tous les frais dus et payables au moment de la r\u00e9siliation, y compris les frais de r\u00e9siliation anticip\u00e9e applicables.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">comprend et reconna\u00eet que le service d'urgence 9-1-1 ne fonctionne pas lorsque<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">SERVICES<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">sont termin\u00e9s.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"0\" data-end=\"32\"><span style=\"color: #ff0000;\"><em><strong data-start=\"0\" data-end=\"32\">Annulation des services<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Vers<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">ANNULER<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">vos services Internet Atlantic, veuillez appeler notre centre d'assistance \u00e0 l'adresse suivante<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">1-866-211-9222<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">et demander l'annulation du service. \u00c0 votre demande, nous confirmerons votre<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">solde final<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">, qui sera calcul\u00e9e \u00e0 partir du<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">date d'annulation<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">que vous fournissez. Veuillez noter que vos services peuvent \u00eatre r\u00e9sili\u00e9s imm\u00e9diatement \u00e0 cette date et ne seront plus accessibles. Vous \u00eates tenu de renvoyer tout<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">le mat\u00e9riel lou\u00e9 ou en cr\u00e9dit-bail<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">, y compris le modem, conform\u00e9ment aux conditions \u00e9nonc\u00e9es dans le document<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Section 9<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">de nos conditions de service. Si votre annulation est due \u00e0 une<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">interruption de service au cours des 30 derniers jours<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">, ou si vous \u00eates<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">actuellement en panne<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">, Notre \u00e9quipe d\u00e9duira le nombre de jours de non-service de votre solde final et \u00e9mettra une facture correspondante.<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">cr\u00e9dit<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">. Aucune autre compensation ou cr\u00e9dit ne sera accord\u00e9 pour les interruptions de service.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">peut choisir d'annuler et de commander \u00e0 nouveau des services aupr\u00e8s d'INTERNET ATLANTIC comme alternative \u00e0 la suspension - par exemple, dans des cas d'h\u00e9bergement saisonnier ou de relocalisation temporaire.<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">autorise cette flexibilit\u00e9, mais se r\u00e9serve le droit de r\u00e9viser la tarification du service lors de la r\u00e9activation si le plan initial a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9 ou n'est plus disponible dans le commerce, comme indiqu\u00e9 dans le tarif applicable publi\u00e9 par le CRTC.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Pendant toute p\u00e9riode d'annulation,<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">continuera \u00e0 facturer le<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">pour les frais de location du modem, qui restent inclus dans l'offre de services. Lors de la r\u00e9activation, des frais d'activation uniques seront appliqu\u00e9s pour couvrir les co\u00fbts factur\u00e9s par le fournisseur sous-jacent. Bien qu'il s'agisse d'un<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">absorbe et regroupe g\u00e9n\u00e9ralement les frais uniques dans le cadre de son engagement de service standard, les cycles r\u00e9p\u00e9t\u00e9s d'annulation et de r\u00e9activation augmentent sensiblement les frais g\u00e9n\u00e9raux op\u00e9rationnels. En cons\u00e9quence, cette politique est notre solution pour d\u00e9courager les interruptions fr\u00e9quentes et pour garantir l'\u00e9quit\u00e9 des prix et la continuit\u00e9 op\u00e9rationnelle pour tous les services de l'Union europ\u00e9enne.<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">des comptes.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">convient que si le<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">SERVICES<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">sont r\u00e9sili\u00e9s pour quelque raison que ce soit, le<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">will : payer<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">l'int\u00e9gralit\u00e9 des sommes dues et impay\u00e9es pour l'utilisation de la<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">SERVICES<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">, et tous les frais de location, de bail ou de financement qui restent sur le compte et les renvoyer \u00e0 l'adresse suivante<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">, au<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">Les d\u00e9penses de l'Union europ\u00e9enne,<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u2018Les \u00e9quipements et les installations de l'entreprise ;<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Article 17 (a) : R\u00e9siliation ou suspension \u00e0 l'initiative d'INTERNET ATLANTIC<\/strong><\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">peut restreindre, bloquer, suspendre ou mettre fin \u00e0 tout ou partie de l'acc\u00e8s \u00e0 l'internet.<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">SERVICES<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">imm\u00e9diatement l\u00e0 o\u00f9 le<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">:<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ol>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:&#091;65533,0&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">n'effectue pas le paiement en temps voulu ou de mani\u00e8re ad\u00e9quate pour le<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">SERVICES<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">;<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:&#091;65533,0&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">proc\u00e8de \u00e0 une cession g\u00e9n\u00e9rale au profit de ses cr\u00e9anciers<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:&#091;65533,0&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">d\u00e9poser une p\u00e9tition volontaire de faillite ou toute p\u00e9tition ou r\u00e9ponse visant \u00e0 obtenir, \u00e0 consentir ou \u00e0 acquiescer \u00e0 une r\u00e9organisation, un arrangement, un ajustement, un concordat, une liquidation, une dissolution ou toute autre mesure similaire ;<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:&#091;65533,0&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">est contraint de d\u00e9poser une demande involontaire de mise en faillite ou de b\u00e9n\u00e9ficier d'une autre protection contre l'insolvabilit\u00e9 contre le<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">qui est d\u00e9pos\u00e9e et non rejet\u00e9e dans un d\u00e9lai de deux (2) mois ;<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:&#091;65533,0&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">ne fournit pas<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">un droit d'entr\u00e9e et d'acc\u00e8s raisonnable pour l'installation, l'inspection, la r\u00e9paration, le remplacement ou l'entretien n\u00e9cessaire des \u00e9l\u00e9ments suivants<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u2018Les \u00e9quipements et les installations de l'entreprise ;<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:&#091;65533,0&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">ne respecte pas les conditions des pr\u00e9sentes<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">TERMES<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">de service ;<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:&#091;65533,0&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">d\u00e9place, modifie, abuse ou d\u00e9connecte<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u2018Les \u00e9quipements et les installations de l'entreprise ;<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:&#091;65533,0&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">accro\u00eet l'utilisation de la technologie bas\u00e9e sur l'utilisation<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">SERVICES<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">entra\u00eenant un risque anormal de perte pour les<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">, sauf si, dans un d\u00e9lai de dix (10) jours ouvrables, un avis est donn\u00e9 par<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">, le<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">fournit une garantie ad\u00e9quate pour le paiement du service ; d\u00e9passe le montant de l'exc\u00e9dent ; ou<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:&#091;65533,0&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">interf\u00e8re avec le fonctionnement ou la fonctionnalit\u00e9 de<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u2018Le r\u00e9seau de l'Union europ\u00e9enne.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Section 17 (b) : INTERNET ATLANTIC - Proc\u00e9dure de r\u00e9siliation ou de suspension<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Si l'une des conditions de la section 17 (a) est remplie, et \u00e0 la seule discr\u00e9tion de <strong>INTERNET ATLANTIQUE<\/strong> suspendra et mettra fin \u00e0 la restriction comme indiqu\u00e9 :<\/p>\n<ol>\n<li>\u00a0<strong>INTERNET ATLANTIQUE<\/strong> suspendra les SERVICES au plus tard le 15 de chaque MOIS pour les SERVICES impay\u00e9s pour quelque raison que ce soit. Si le paiement n'est pas re\u00e7u avant le 20e jour du m\u00eame MOIS, <strong>INTERNET ATLANTIQUE<\/strong> mettra fin \u00e0 tous les services. <strong>CLIENT<\/strong> reste responsable de la facturation et de l'utilisation jusqu'au moment de l'ANNULATION et reste responsable du retour de l'\u00c9QUIPEMENT d\u00e9crit dans le pr\u00e9sent accord.<\/li>\n<li>\u00a0<span style=\"color: #0000ff;\">SI VOTRE COMPTE EST SUSPENDU :<\/span> Pour que votre ou vos services soient r\u00e9tablis, le solde en souffrance doit \u00eatre pay\u00e9 en totalit\u00e9.<\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">SI VOTRE COMPTE EST R\u00c9SILI\u00c9 ET QUE VOUS SOUHAITEZ LE RECONNECTER :<\/span> Le solde en souffrance, le mois \u00e0 venir et des frais de r\u00e9activation de $60 + taxes doivent \u00eatre pay\u00e9s en totalit\u00e9.<\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Article 18 : Responsabilit\u00e9 d'INTERNET ATLANTIC<\/strong><\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">n'est pas responsable \u00e0 l'\u00e9gard du<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">ou toute autre personne pour :<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ol>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:&#091;65533,0&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">toute interruption ou indisponibilit\u00e9 du<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">SERVICES<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">, y compris, sans s'y limiter, toute interruption ou indisponibilit\u00e9 du service d'urgence 9-1-1 ;<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:&#091;65533,0&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">tout acte ou omission d'un fournisseur tiers ;<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:&#091;65533,0&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">les changements apport\u00e9s aux<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u2018La zone de service de l'UE<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:&#091;65533,0&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">tous<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">SERVICES<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">et des fonctionnalit\u00e9s qui peuvent ne pas \u00eatre disponibles ou ne pas fonctionner correctement avec les<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u2018L'\u00e9quipement de l'entreprise<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:&#091;65533,0&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">les<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u2018Le comportement, les actes ou les omissions de l'entreprise ;<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:&#091;65533,0&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">tout \u00e9v\u00e9nement \u00e9chappant au contr\u00f4le raisonnable de<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">y compris les cas de force majeure, les intemp\u00e9ries (y compris la foudre), les pannes d'\u00e9lectricit\u00e9, les conflits du travail, les \u00e9meutes ou les conflits civils, les guerres ou les conflits arm\u00e9s, toute loi, ordonnance, d\u00e9cision ou r\u00e9glementation gouvernementale, ou ordonnance d'une cour ou d'un organisme de r\u00e9glementation ou d'un tribunal comp\u00e9tent ;<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:&#091;65533,0&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u2018Si, pour quelque raison que ce soit, la Commission ne parvient pas \u00e0 activer le syst\u00e8me d'information sur les droits de l'homme, elle ne pourra pas le faire.<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">SERVICES<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00e0 la date d'activation que le<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">demand\u00e9e ou la date communiqu\u00e9e au<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">par<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">;<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:&#091;65533,0&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">la d\u00e9gradation ou l'endommagement de l'emplacement du service r\u00e9sultant de la fixation d'instruments, d'appareils ou de c\u00e2bles associ\u00e9s ; ou<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u2018ou leur enl\u00e8vement.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong style=\"color: #ff0000;\">Section 19 : Limitation de la responsabilit\u00e9 et indemnisation<\/strong><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La responsabilit\u00e9 globale maximale de<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00e0 la<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">est limit\u00e9e aux dommages directs d'un montant n'exc\u00e9dant pas les frais pay\u00e9s au cours de la p\u00e9riode de trois (3) mois pr\u00e9c\u00e9dant imm\u00e9diatement la date \u00e0 laquelle cette r\u00e9clamation a \u00e9t\u00e9 formul\u00e9e pour la premi\u00e8re fois.<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">SERVICES<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">qui a donn\u00e9 lieu \u00e0 cette r\u00e9clamation, m\u00eame si cette r\u00e9clamation est continue.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">En aucun cas, les<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">est responsable devant le<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">ou tout tiers pour tout dommage indirect, sp\u00e9cial ou cons\u00e9cutif, y compris la perte de b\u00e9n\u00e9fices et la perte d'opportunit\u00e9s commerciales, r\u00e9sultant de quelque mani\u00e8re que ce soit des pr\u00e9sentes conditions d'utilisation.<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">TERMES<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">de service, y compris les<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u2018L'utilisation de la<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">SERVICES<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">et ou<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u2018L'\u00e9quipement et les installations de l'entreprise, ou l'\u00e9quipement et les installations de l'entreprise, ou l'\u00e9quipement de l'entreprise.<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u2018sur la confiance ou l'utilisation d'une information, d'un service, d'une marchandise ou d'un mat\u00e9riel consult\u00e9 ou fourni sur ou par le biais de l'utilisation du site Web de l'OMPI.<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">SERVICES<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">, ou qui r\u00e9sultent d'erreurs, d'omissions, d'interruptions, de suppressions de fichiers, d'erreurs, de d\u00e9fauts, de retards de r\u00e9ception ou de transmission, ou d'un manque de performance du site web.<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">SERVICES<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">reconna\u00eet et accepte que<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">et ses employ\u00e9s ne seront pas responsables des blessures, d\u00e9c\u00e8s ou dommages caus\u00e9s \u00e0 des personnes ou \u00e0 des biens, d\u00e9coulant directement ou indirectement du service 9-1-1 ou s'y rapportant. Le service<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">accepte d'indemniser et de d\u00e9gager de toute responsabilit\u00e9<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">et ses employ\u00e9s pour toute responsabilit\u00e9, r\u00e9clamation, dommage, perte et d\u00e9pense (y compris les frais et honoraires d'avocat raisonnables) que le<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">peut subir ou encourir, d\u00e9coulant directement ou indirectement de ou en rapport avec le<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u2018L'absence d'acc\u00e8s au service 9-1-1 de la part de l'entreprise.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Nonobstant toute autre disposition des pr\u00e9sentes, \u00e0 l'exception de celles qui sont express\u00e9ment \u00e9nonc\u00e9es dans un document distinct de la<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">aucun dommage indirect, accessoire, sp\u00e9cial, cons\u00e9cutif, exemplaire ou punitif (y compris, mais sans s'y limiter, les dommages pour perte de profits, perte de revenus ou le co\u00fbt d'achat de produits de remplacement) ne pourra \u00eatre imput\u00e9 \u00e0 l'une ou l'autre des parties, ni \u00e0 l'autre.<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">SERVICES<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">) r\u00e9sultant de l'ex\u00e9cution ou de la non-ex\u00e9cution.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Section 20 : Garantie limit\u00e9e<\/strong><\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">ne donne aucune garantie ni ne fait aucune d\u00e9claration, expresse ou implicite, que ce soit en fait ou par l'effet de la loi, statutaire ou autre, y compris les garanties de qualit\u00e9 marchande ou d'ad\u00e9quation \u00e0 un usage particulier.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Nous fournissons<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u2018L'\u00e9quipement et le mat\u00e9riel de l'entreprise<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">SERVICES<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">sur une base \u201ctelle quelle\u201d et \u201ctelle que disponible\u201d sans garantie ni condition d'aucune sorte et ne garantit pas l'utilisation ou le fonctionnement ininterrompu du site.<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">SERVICES<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Section 21 : Litiges et droit applicable<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW146820663 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW146820663 BCX0\">Ces<\/span><\/span><strong><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW146820663 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW146820663 BCX0\">TERMES<\/span><\/span><\/strong><span class=\"TextRun SCXW146820663 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW146820663 BCX0\"><strong>Je suis une traduction automatique. La traduction automatique a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e pour traduire ce contenu.<\/strong>de service, votre utilisation du site et des services d'information.<\/span><\/span><strong><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW146820663 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW146820663 BCX0\">SERVICES<\/span><\/span><\/strong><span class=\"TextRun SCXW146820663 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW146820663 BCX0\">et toutes les questions connexes sont r\u00e9gies exclusivement par les lois de la province de l'Ontario et les lois applicables au Canada. Tout litige entre les parties rel\u00e8vera de la comp\u00e9tence exclusive des tribunaux de la province de l'Ontario.\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW146820663 BCX0\">juridiction<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW146820663 BCX0\">\u00a0des tribunaux de l'Ontario, au Canada.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW146820663 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Section 22 G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">reconna\u00eet avoir ex\u00e9cut\u00e9 les pr\u00e9sentes<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">TERMES<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">de service au nom de toutes les personnes qui utilisent les<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">SERVICES<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">. Les<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">assume toute responsabilit\u00e9 pour une telle utilisation du<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">SERVICES<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">et il est responsable de veiller \u00e0 ce que tous ces autres utilisateurs comprennent et respectent les dispositions de la pr\u00e9sente directive.<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">TERMES<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">et les conditions de ces<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">TERMES<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">de service.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">reconna\u00eet et accepte de recevoir des communications de la part de<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">par courrier \u00e9lectronique.<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">convient que<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">se voit accorder le droit d'envoyer des courriels<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">concernant les r\u00e8gles \u00e9nonc\u00e9es dans la CASL (Canadian Anti-spam Legislation).<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">s'engage \u00e0 ne pas diffamer ou d\u00e9nigrer<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">,<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u2018Les logos, les marques ou les noms commerciaux de l'Union europ\u00e9enne.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">comprend que<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">utilisera un fournisseur tiers pour tout ou partie du service. Les<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">convient que le<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">n'a aucune relation contractuelle avec le fournisseur tiers et n'est pas un tiers b\u00e9n\u00e9ficiaire d'un quelconque accord entre<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">et le fournisseur tiers. Le<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">accepte en outre que le fournisseur tiers n'ait aucune responsabilit\u00e9 juridique, \u00e9quitable ou autre \u00e0 l'\u00e9gard de l'utilisateur.<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Section 23 : Confidentialit\u00e9<\/strong><\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">peut divulguer toute information dans le respect des lignes directrices \u00e9nonc\u00e9es dans la<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u2018dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire :<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ol>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:&#091;65533,0&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">r\u00e9pondre \u00e0 toute demande l\u00e9gale, r\u00e9glementaire ou gouvernementale ;<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:&#091;65533,0&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">faire fonctionner le<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">SERVICES<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">correctement ; ou<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:&#091;65533,0&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">prot\u00e9ger<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">ou son<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">s.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:&#091;65533,0&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Les<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">peut consulter<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">Politique de confidentialit\u00e9 : www.internetatlantic.com.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Section 24 : Politique d'utilisation acceptable d'INTERNET ATLANTIC (<a href=\"https:\/\/internetatlantic.com\/fr\/aup\/\">AUP<\/a>)<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW144404549 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW144404549 BCX0\">Cette annexe fait partie de la<\/span><\/span><strong><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW144404549 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW144404549 BCX0\">TERMES<\/span><\/span><\/strong><span class=\"TextRun SCXW144404549 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW144404549 BCX0\"><strong>Je suis une traduction automatique. La traduction automatique a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e pour traduire ce contenu.<\/strong>de service et constitue un accord entre<\/span><\/span><strong><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW144404549 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW144404549 BCX0\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/span><\/strong><span class=\"TextRun SCXW144404549 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW144404549 BCX0\">Inc. <strong>(<\/strong><\/span><\/span><strong><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW144404549 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW144404549 BCX0\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/span><\/strong><span class=\"TextRun SCXW144404549 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW144404549 BCX0\"><strong>)<\/strong> et le<\/span><\/span><strong><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW144404549 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW144404549 BCX0\">CLIENT<\/span><\/span><\/strong><span class=\"TextRun SCXW144404549 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW144404549 BCX0\">. La pr\u00e9sente politique d'utilisation acceptable (<\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW144404549 BCX0\" href=\"https:\/\/internetatlantic.com\/fr\/aup\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined MacChromeBold SCXW144404549 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW144404549 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">AUP<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW144404549 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW144404549 BCX0\">) r\u00e9git les<\/span><\/span><strong><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW144404549 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW144404549 BCX0\">CLIENT<\/span><\/span><\/strong><span class=\"TextRun SCXW144404549 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW144404549 BCX0\">\u2018<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW144404549 BCX0\">\u00e0 l'utilisation de l<\/span><\/span><strong><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW144404549 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW144404549 BCX0\">SERVICES<\/span><\/span><\/strong><span class=\"TextRun SCXW144404549 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW144404549 BCX0\">et tout appareil ou \u00e9quipement, y compris, sans s'y limiter, les appareils et logiciels utilis\u00e9s en conjonction avec le syst\u00e8me d'information sur la sant\u00e9.<\/span><\/span><strong><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW144404549 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW144404549 BCX0\">SERVICES<\/span><\/span><\/strong><span class=\"TextRun SCXW144404549 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW144404549 BCX0\"><strong>Je suis une traduction automatique. La traduction automatique a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e pour traduire ce contenu.<\/strong>fournie \u00e0 l<\/span><\/span><strong><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW144404549 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW144404549 BCX0\">CLIENT<\/span><\/span><\/strong><span class=\"TextRun SCXW144404549 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW144404549 BCX0\">par<\/span><\/span><strong><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW144404549 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW144404549 BCX0\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/span><\/strong><span class=\"TextRun SCXW144404549 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW144404549 BCX0\"><strong>Je suis une traduction automatique. La traduction automatique a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e pour traduire ce contenu.<\/strong>comme tout<\/span><\/span><strong><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW144404549 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW144404549 BCX0\">CLIENT<\/span><\/span><\/strong><span class=\"TextRun SCXW144404549 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW144404549 BCX0\">Mat\u00e9riel utilis\u00e9 avec le<\/span><\/span><strong><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW144404549 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW144404549 BCX0\">SERVICES<\/span><\/span><\/strong><span class=\"TextRun SCXW144404549 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW144404549 BCX0\">.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW144404549 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>La politique d'utilisation acceptable (<strong><a href=\"https:\/\/internetatlantic.com\/fr\/aup\/\">AUP<\/a><\/strong>) peuvent \u00eatre consult\u00e9s <strong><a href=\"https:\/\/internetatlantic.com\/fr\/aup\/\">ICI<\/a><\/strong>:<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Section 25 : Adresses IP\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>INTERNET ATLANTIQUE<\/strong> poss\u00e8de toutes les adresses IP fournies au <strong>CLIENT<\/strong>. Par cons\u00e9quent, <strong>INTERNET ATLANTIQUE<\/strong> peut modifier ou changer ces adresses \u00e0 tout moment et n'est pas tenu d'indemniser le <strong>CLIENT<\/strong> pour ces changements.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Article 26 :<\/strong> <strong>Gestion du trafic<\/strong><\/span><\/p>\n<ol>\n<li><strong>INTERNET ATLANTIQUE<\/strong> peut utiliser divers outils de gestion du trafic pour soutenir et garantir l'int\u00e9grit\u00e9 de notre r\u00e9seau et de nos op\u00e9rations de s\u00e9curit\u00e9 afin d'assurer la meilleure exp\u00e9rience possible pour tous. <strong>INTERNET ATLANTIQUE<\/strong> <strong>CLIENT<\/strong>s.<\/li>\n<li><strong>INTERNET ATLANTIQUE<\/strong> g\u00e8re l'int\u00e9grit\u00e9 du r\u00e9seau contre les attaques, les virus, le spam, les logiciels malveillants, les attaques par d\u00e9ni de service et autres activit\u00e9s malveillantes, y compris le blocage de diverses connexions portuaires sortantes.<\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Article 27 :\u00a0 <\/strong><strong>Tests de vitesse Internet (FTTB, c\u00e2ble)<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW251979907 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW251979907 BCX0\">Maximum<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW251979907 BCX0\">\u00a0Les d\u00e9bits internet ne sont pas garantis avec les \u00e9quipements fournis par les vendeurs, sauf si Frontier fournit et v\u00e9rifie sp\u00e9cifiquement une conception et une configuration d'\u00e9quipement unique capable de supporter des d\u00e9bits sup\u00e9rieurs \u00e0 1 Gbps. Les vitesses r\u00e9elles peuvent varier en raison de facteurs techniques et de pratiques op\u00e9rationnelles. Les\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW251979907 BCX0\">maximum<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW251979907 BCX0\">\u00a0La vitesse de t\u00e9l\u00e9chargement pour un seul appareil est de\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW251979907 BCX0\">limit\u00e9e par sa carte Ethernet, qui ne prend g\u00e9n\u00e9ralement pas en charge des vitesses sup\u00e9rieures \u00e0 1 Gbps. Par cons\u00e9quent, les vitesses sup\u00e9rieures \u00e0 1 Gbps sont\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW251979907 BCX0\">g\u00e9n\u00e9ralement seulement<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW251979907 BCX0\">\u00a0qu'il est possible d'atteindre en utilisant simultan\u00e9ment trois appareils ou plus connect\u00e9s via plusieurs connexions c\u00e2bl\u00e9es pour atteindre la valeur totale.\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW251979907 BCX0\">maximum<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW251979907 BCX0\">\u00a0vitesse de t\u00e9l\u00e9chargement annonc\u00e9e.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW251979907 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong>Outils de test autoris\u00e9s<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW241314076 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW241314076 BCX0\">Il existe de nombreux sites sur Internet qui proposent des tests de vitesse Internet et des tests de vitesse \u00e0 large bande qui peuvent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9s \u00e0 l'aide de diff\u00e9rentes m\u00e9thodes, dont beaucoup peuvent \u00eatre fabriqu\u00e9es ou utilis\u00e9es par d'autres.\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW241314076 BCX0\">impact<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW241314076 BCX0\">\u00a0les nombres obtenus pour\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW241314076 BCX0\">diverses raisons<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW241314076 BCX0\">. Seulement<\/span><\/span><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW241314076 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW241314076 BCX0\"><strong>INTERNET ATLANTIQUE<\/strong>Je suis une traduction automatique. La traduction automatique a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e pour traduire ce contenu.<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW241314076 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW241314076 BCX0\">r\u00e9seaux<\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW241314076 BCX0\" href=\"https:\/\/speed.frontiernetworks.ca\/broadband.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined MacChromeBold SCXW241314076 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW241314076 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">TEST DE VITESSE AUTORIS\u00c9<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW241314076 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW241314076 BCX0\">et les plans d'essai seront\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW241314076 BCX0\">autoris\u00e9<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW241314076 BCX0\">\u00a0\u00e0\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW241314076 BCX0\">d\u00e9terminer<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW241314076 BCX0\">\u00a0largeur de bande effective\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW241314076 BCX0\">utilisation<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW241314076 BCX0\">.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW241314076 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong>Tests de vitesse Internet (tiers)<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW220536751 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW220536751 BCX0\">Alors que les tests de vitesse bas\u00e9s sur HTML5 sont plus\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW220536751 BCX0\">pr\u00e9cis<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW220536751 BCX0\">\u00a0que les tests utilisant Java et Adobe Flash. Nous tenons \u00e0 souligner que les tests multithread tels que ceux utilis\u00e9s par Ookla (Speedtest.net et marque de nombreux FAI)\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW220536751 BCX0\">ne<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW220536751 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW220536751 BCX0\">repr\u00e9senter<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW220536751 BCX0\">\u00a0le trafic r\u00e9seau r\u00e9el, en particulier avec les services \u00e0 large bande ou les liaisons MPLS priv\u00e9es.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW220536751 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Article 28 : <span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW122629144 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW122629144 BCX0\">Force Majeure<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW13281090 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW13281090 BCX0\">Internet Atlantic n'est pas responsable des d\u00e9faillances ou des retards d'ex\u00e9cution r\u00e9sultant d'\u00e9v\u00e9nements \u00e9chappant \u00e0 son contr\u00f4le raisonnable, y compris les catastrophes naturelles, les actes de gouvernement, les conflits du travail, les pannes de r\u00e9seau, les interruptions de service des fournisseurs ou d'autres cas de force majeure.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Article 29 : <span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW217608748 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW217608748 BCX0\">Affectation<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW183260208 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW183260208 BCX0\">Internet Atlantic peut c\u00e9der le pr\u00e9sent accord, en tout ou en partie, dans le cadre d'une fusion, d'une vente d'actifs ou d'un changement de contr\u00f4le sans le consentement du client, \u00e0 condition que le cessionnaire assume les obligations du pr\u00e9sent accord.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW183260208 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Article 30 : <span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW5397 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW5397 BCX0\">Pas de renonciation<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW5397 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW107180036 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW107180036 BCX0\">Manquement de la part d'Internet Atlantic \u00e0 l'application de toute disposition du pr\u00e9sent accord\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW107180036 BCX0\">ne constitue pas<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW107180036 BCX0\">\u00a0une renonciation \u00e0 cette disposition ou \u00e0 toute autre disposition.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW107180036 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Section 31 : Services vocaux<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong><em><span style=\"color: #0000ff;\"><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW201992170 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW201992170 BCX0\">Acc\u00e8s au service d'urgence 9-1-1 am\u00e9lior\u00e9 et au service 911 Explication et diff\u00e9rences avec votre ligne t\u00e9l\u00e9phonique traditionnelle :<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW201992170 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/span><br \/>\n<\/em><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW17467933 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW17467933 BCX0\">Il est essentiel de comprendre les distinctions entre les services d'urgence 911 traditionnels et les services 911 VoIP, tels qu'ils sont offerts par Internet Atlantic, pour assurer votre s\u00e9curit\u00e9 et celle des personnes qui vous entourent. Les services 911 traditionnels fournissent automatiquement des services d'urgence <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW17467933 BCX0\">Le service 911 d'Internet Atlantic vous permet de communiquer aux op\u00e9rateurs de t\u00e9l\u00e9phonie mobile votre emplacement et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, une fonction qui n'est souvent pas offerte par les services VoIP 911. Avec le service VoIP 911 d'Internet Atlantic, vous pouvez\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW17467933 BCX0\">sont responsables de<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW17467933 BCX0\">\u00a0de fournir ces informations essentielles lors d'un appel d'urgence. Il est donc imp\u00e9ratif que les clients prennent l'initiative de se familiariser avec ces diff\u00e9rences afin d'\u00eatre correctement pr\u00e9par\u00e9s en cas d'urgence. Internet Atlantic dispose de ressources d\u00e9taill\u00e9es pour\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW17467933 BCX0\">aider<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW17467933 BCX0\">\u00a0dans cette compr\u00e9hension. Vous pouvez en savoir plus sur les sp\u00e9cificit\u00e9s de notre service 911 \u00e0 l'adresse suivante<\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW17467933 BCX0\" href=\"https:\/\/internetatlantic.com\/fr\/911-service-explanation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined MacChromeBold SCXW17467933 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW17467933 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">Explication du service 911 d'Internet Atlantic<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW17467933 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW17467933 BCX0\">. En outre, pour vous assurer que vous \u00eates bien pr\u00e9par\u00e9,\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW17467933 BCX0\">c'est<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW17467933 BCX0\">\u00a0recommand\u00e9 \u00e0\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW17467933 BCX0\">lire \u00e0 travers<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW17467933 BCX0\">\u00a0les<\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW17467933 BCX0\" href=\"https:\/\/internetatlantic.com\/fr\/911-calling-tips\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined MacChromeBold SCXW17467933 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW17467933 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">Section des conseils pour l'appel au 911<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW17467933 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW17467933 BCX0\">sur notre site web pour plus d'informations. En \u00e9tant inform\u00e9 de ces diff\u00e9rences et de la mani\u00e8re d'utiliser efficacement le service VoIP 911, vous augmentez votre capacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9pondre rapidement et avec pr\u00e9cision aux situations d'urgence, qui peuvent \u00eatre les suivantes\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW17467933 BCX0\">sauver des vies<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW17467933 BCX0\">.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW17467933 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW175577693 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW175577693 BCX0\">Le service 9-1-1 am\u00e9lior\u00e9 (E9-1-1) doit correspondre en permanence \u00e0 l'adresse et \u00e0 la municipalit\u00e9 du lieu de service du CLIENT. En composant le 9-1-1, l'appel est automatiquement achemin\u00e9 vers le centre de r\u00e9ception des appels d'urgence (PSAP) correspondant \u00e0 l'adresse du CLIENT. Par cons\u00e9quent, l'op\u00e9rateur d'urgence disposera des informations relatives au t\u00e9l\u00e9phone et \u00e0 l'adresse du CLIENT, qu'il v\u00e9rifiera aupr\u00e8s de vous lors de l'appel au 911.<\/span><\/span><br \/>\n<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW70463610 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW70463610 BCX0\">Le service E9-1-1 ne fonctionnera que si <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW70463610 BCX0\">un syst\u00e8me pr\u00e9cis<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW70463610 BCX0\">\u00a0L'adresse du lieu de service figure dans la base de donn\u00e9es du 9-1-1.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW70463610 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong><em>Listes et annuaires t\u00e9l\u00e9phoniques<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW66165118 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW66165118 BCX0\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/span><\/strong><span class=\"TextRun SCXW66165118 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW66165118 BCX0\">ne fournit pas et ne remet pas<\/span><\/span><strong><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW66165118 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW66165118 BCX0\">CLIENT<\/span><\/span><\/strong><span class=\"TextRun SCXW66165118 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW66165118 BCX0\">\u00e0 n'importe quel r\u00e9pertoire <\/span><\/span><strong><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW66165118 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW66165118 BCX0\">SERVICES<\/span><\/span><\/strong><span class=\"TextRun SCXW66165118 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW66165118 BCX0\">.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW66165118 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong><em>Transfert de num\u00e9ros<\/em><\/strong><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Lorsque vous demandez le transfert d'un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone actuellement attribu\u00e9 par un autre fournisseur de services \u00e0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">, le<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">d\u00e9clare et garantit que le<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">a le droit de faire la demande et d'autoriser<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">de faire la demande de transfert \u00e0 l'autre prestataire de services sur le site de la<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u2018et de partager les r\u00e9sultats de l'\u00e9tude avec les autres parties prenantes.<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u2018Le nom, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, l'adresse et d'autres informations personnelles relatives \u00e0 la demande de transfert sont communiqu\u00e9s \u00e0 l'autre prestataire de services. En outre, le<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">accepte de remplir et de signer un formulaire de demande si n\u00e9cessaire.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Si le<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">veut transf\u00e9rer le<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u2018\u00e0 un autre fournisseur de services, alors, \u00e0 condition que le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone de l<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u2018Le compte et le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone du demandeur sont actifs,<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">INTERNET ATLANTIQUE<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">traitera une demande de \u201ctransfert de sortie\u201d de la part du<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CLIENT<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u2018Le nouveau prestataire de services choisi par la Commission europ\u00e9enne, \u00e0 condition qu'aucun montant ne soit en souffrance.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>*** FIN DU DOCUMENT ***<\/strong><\/span><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Terms &amp; Conditions Updated January 22, 2026. We\u2019re\u00a0Internet Atlantic Inc. (INTERNET ATLANTIC), and this is our agreement. We call it the Terms and Conditions (TERMS) that outline the Service that...","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4143","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Terms &amp; Conditions - Internet Atlantic - Home Internet, Phone &amp; TV<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hi. We\u2019re Internet Atlantic. We&#039;re a provider of Internet, Phone and TV services.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms &amp; Conditions - Internet Atlantic - Home Internet, Phone &amp; TV\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hi. We\u2019re Internet Atlantic. We&#039;re a provider of Internet, Phone and TV services.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/internetatlantic.com\/fr\/terms-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Internet Atlantic - Home Internet, Phone &amp; TV\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/blueflagnetworks\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-22T20:47:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/internetatlantic.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/cropped-internet-atlantic-favicon.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"25 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/internetatlantic.com\/terms-conditions\/\",\"url\":\"https:\/\/internetatlantic.com\/terms-conditions\/\",\"name\":\"Terms & Conditions - Internet Atlantic - Home Internet, Phone &amp; TV\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/internetatlantic.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-22T19:33:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-22T20:47:30+00:00\",\"description\":\"Hi. We\u2019re Internet Atlantic. We're a provider of Internet, Phone and TV services.\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/internetatlantic.com\/terms-conditions\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/internetatlantic.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/internetatlantic.com\/\",\"name\":\"Internet Atlantic - Home Internet, Phone and TV\",\"description\":\"We offer Internet, Phone and TV services to simplify your life and save you money.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/internetatlantic.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/internetatlantic.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/internetatlantic.com\/#organization\",\"name\":\"Internet Atlantic - Home Internet, Phone and TV\",\"url\":\"https:\/\/internetatlantic.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/internetatlantic.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/internetatlantic.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/cropped-internet-atlantic-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/internetatlantic.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/cropped-internet-atlantic-favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Internet Atlantic - Home Internet, Phone and TV\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/internetatlantic.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/blueflagnetworks\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/internetatlantic\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales - Internet Atlantic - Home Internet, Phone &amp; TV","description":"Bonjour, nous sommes Internet Atlantic. Nous sommes un fournisseur de services Internet, de t\u00e9l\u00e9phonie et de t\u00e9l\u00e9vision.","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Terms & Conditions - Internet Atlantic - Home Internet, Phone &amp; TV","og_description":"Hi. We\u2019re Internet Atlantic. We're a provider of Internet, Phone and TV services.","og_url":"https:\/\/internetatlantic.com\/fr\/terms-conditions\/","og_site_name":"Internet Atlantic - Home Internet, Phone &amp; TV","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/blueflagnetworks\/","article_modified_time":"2026-01-22T20:47:30+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/internetatlantic.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/cropped-internet-atlantic-favicon.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"25 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/internetatlantic.com\/terms-conditions\/","url":"https:\/\/internetatlantic.com\/terms-conditions\/","name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales - Internet Atlantic - Home Internet, Phone &amp; TV","isPartOf":{"@id":"https:\/\/internetatlantic.com\/#website"},"datePublished":"2026-01-22T19:33:40+00:00","dateModified":"2026-01-22T20:47:30+00:00","description":"Bonjour, nous sommes Internet Atlantic. Nous sommes un fournisseur de services Internet, de t\u00e9l\u00e9phonie et de t\u00e9l\u00e9vision.","inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/internetatlantic.com\/terms-conditions\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/internetatlantic.com\/#website","url":"https:\/\/internetatlantic.com\/","name":"Internet Atlantic - Internet, t\u00e9l\u00e9phone et t\u00e9l\u00e9vision \u00e0 domicile","description":"Nous proposons des services Internet, de t\u00e9l\u00e9phonie et de t\u00e9l\u00e9vision pour vous simplifier la vie et vous faire \u00e9conomiser de l'argent.","publisher":{"@id":"https:\/\/internetatlantic.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/internetatlantic.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/internetatlantic.com\/#organization","name":"Internet Atlantic - Internet, t\u00e9l\u00e9phone et t\u00e9l\u00e9vision \u00e0 domicile","url":"https:\/\/internetatlantic.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/internetatlantic.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/internetatlantic.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/cropped-internet-atlantic-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/internetatlantic.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/cropped-internet-atlantic-favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"Internet Atlantic - Home Internet, Phone and TV"},"image":{"@id":"https:\/\/internetatlantic.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/blueflagnetworks\/","https:\/\/www.instagram.com\/internetatlantic\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/internetatlantic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/internetatlantic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/internetatlantic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/internetatlantic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/internetatlantic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4143"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/internetatlantic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4143\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4147,"href":"https:\/\/internetatlantic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4143\/revisions\/4147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/internetatlantic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}